Subtitling Tools
With the current state of globalization, now more than ever, the translation of different media has become a gigantic help for people trying to enjoy content from other countries. Although this practice has existed since a long time ago, with the current technology available, almost anyone can translate and help others to better understand foreign ideas and forms of expression. Subtitling in particular, is one of the most useful tools in existence for people that want to achieve these goals. Not only it translates dialogues to the desired language, but it also shows the work in it's original state, just how it should be enjoyed. With the variety of software being available on the internet, there is no excuse to not start helping others to better understand your own world. As an example, here is a small promotional video for my University, subtitled using Youtube's own tools:
https://youtu.be/5kbTo950qp8
Don't forget to activate subtitles!
https://youtu.be/5kbTo950qp8
Don't forget to activate subtitles!
Excelente!!
ResponderBorrar